马尼托巴原住民购回传统领地小屋

Sayisi Dene第一民族（Sayisi Dene First Nation）今年春天购回了马尼托巴省锡尔河盆地（Seal River Watershed）中最大的狩猎钓鱼小屋之一——小鸭小屋（The Lodge at Little Duck）。这一收购标志着社区重返传统领地，同时为北部原住民带来经济发展机会。

小鸭小屋坐落在Neganilini湖与Little Duck湖之间，距离温尼伯以北超过1000公里。它位于锡尔河盆地内，这是一个面积5万平方公里的亚北极生态系统，几乎未受工业开发影响，也是马尼托巴省最后一条没有水电站大坝的主要河流所在地。目前，联邦和省立公园网络已被提议用于保护该区域。

“Sayisi Dene人与这片土地有着真实的联系，尤其是小屋所在的区域，”酋长Kelly-Ann Thom-Duck在采访中说。“我们计划利用这片区域，看看它能带我们去哪里。”小屋是仅能乘飞机到达的狩猎、钓鱼和生态旅游目的地，拥有自己的跑道、休息室和小木屋。据经理Shawn Paul介绍，每年夏秋两季，这里会接待超过100名客人，进行驯鹿狩猎和钓鱼之旅。

在经历了40多年、多任所有者（最近一家股东集团包括温尼伯商业巨头James Richardson）的运营后，小屋于今年春天卖给了Sayisi Dene第一民族。“这是一个令人惊叹的圆满事件，”Paul说。“Sayisi Dene人在Little Duck湖的历史……现在有机会拥有本应属于他们的土地——我认为这太棒了。”

Sayisi Dene社区在1950年代曾被强制搬迁。Thom-Duck说，狩猎和钓鱼之旅将在原住民所有权下继续，同时还会开展划艇探险和其他生态旅游体验。但Sayisi Dene也看到利用小屋以及2024年正式移交的18平方公里附近保留地，帮助成员重新连接根源的机会。Sayisi Dene历史上是游牧民族，夏天沿着Qamanirjuaq驯鹿迁徙路线在湖边生活。1956年，社区被强制迁至200多公里外的丘吉尔（Churchill），搬迁带来毁灭性影响，许多影响至今仍在。

当小屋收购消息在5月初向包括几位经历过搬迁的长者在内的成员宣布时，反应强烈。“一片欢呼声，人们拍桌子、欢呼，有些人哭了，”Thom-Duck说。社区声音将决定小屋和附近保留地的未来。Thom-Duck表示，在协商完成前不会正式确定任何事，但她承认“我们的民众强烈呼吁寻找治疗中心或基于土地的疗愈活动，帮助他们重新连接身份。”她的愿景是将小屋及附近土地既用于狩猎、钓鱼和生态旅游，也用作成员的疗愈空间，并希望小屋融入Dene法律和传统，让游客了解社区文化和价值观。

此次所有权转移之际，Sayisi Dene、Northlands Denesuline、Barren Lands第一民族以及O-Pipon-Na-Piwin Cree民族（以锡尔河盆地联盟的名义联合）正采取措施将流域设为保护区。今年春天，马尼托巴省政府、联邦政府和联盟第一民族政府提议建立联邦和省立公园组合，永久保护流域免受工业开发，同时创造旅游、就业和原住民主导的管理机会。目前，Paul表示小鸭小屋照常运营，他和妻子将于近日北上开放钓鱼小屋。“我们期待与新所有者一起前进，”他说。

雪鸮编辑认为，这起收购不只是经济交易，更是原住民历史创伤愈合的一步。对于在加拿大的华人而言，了解原住民土地权利与和解进程，有助于更全面地理解这个国家的历史与现状。