米勒调侃与彼得松旧怨：我去戒酒康复了

一场震动整个 NHL 的队内矛盾，几乎断送了温哥华加人队短暂冲击斯坦利杯的希望。2024-25 赛季，加人队被 J.T.米勒（J.T. Miller）与埃利亚斯·彼得松（Elias Pettersson）之间的不和所笼罩，最终以米勒在 2025 年 1 月 31 日被交易至纽约游骑兵队告终。

此前，两位当事人对矛盾细节都很少公开。彼得松在交易后立刻回避了问题，而米勒则形容那是“ exhausting（令人精疲力竭）”和“一个我想忘掉的赛季”。不过随着时间推移，米勒似乎已经轻松到能拿这件事开玩笑了。

米勒最近出现在冰球播客节目 Spittin' Chiclets 的“Sandbagger Scramble”特别节目中。Spittin' Chiclets 是北美知名的冰球谈话播客，以球员直率聊天著称。节目中米勒与文森特·特罗切克（Vincent Trocheck）、马克·皮斯克（Mark Pysyk）组成一队，对阵主持人保罗·比索内特（Paul Bissonnette）、瑞安·惠特尼（Ryan Whitney）和基思·扬德尔（Keith Yandle），进行一场高尔夫球赛。

比索内特抓住米勒挥杆的瞬间开始了调侃。“我在挥杆时被欺负得比加人队的 Petey（彼得松）还惨。”米勒回应道：“在我上杆的时候说这个，真够损的。”特罗切克也插话：“那也太脏了。”米勒接着自嘲：“Petey 在我上杆时出现，真疯狂——我为此去了康复中心。”这句话让全场爆笑，他补充说：“哥们，那儿连迷你吧都没有。”

这段对话被网友剪辑后在网上疯传。米勒那句“我为此去了康复中心”既像玩笑又耐人寻味，让人们对他与彼得松之间到底发生了什么产生更多疑问。

2024 年 11 月，米勒曾因个人原因离队 10 场。当时媒体被告知出于尊重不要追问，前总经理帕特里克·阿尔文（Patrik Allvin）仅透露米勒“正在寻求帮助”。阿尔文在米勒离队近一周后说：“首先，我为 J.T. 寻求帮助感到骄傲。我相信他回归后会成为更好的人、更好的队友、更好的球员。”

当时有报道称，这次离队与药物或酒精无关，但这并未平息公众的好奇。由于信息极少，网上关于他离队原因和是否会被交易的流言满天飞。时任总经理吉姆·拉瑟福德（Jim Rutherford）2024 年 12 月 4 日曾出面维护米勒：“不要编造他那种处境的事，那是不尊重的。那些以此为乐或以此谋生的人，回去编交易传闻吧。”他还表示加人队不会交易米勒——结果八周后，米勒就被交易了。

雪鸮编辑认为，米勒这句“去康复中心”的玩笑其实挺典型的北美运动员话术——把真话藏在自嘲里。对温哥华球迷来说，这段恩怨真相恐怕永远不会完全公开，但至少现在当事人能笑着提起，说明日子过去了。职业体育里更衣室矛盾不罕见，罕见的是像这样让整支球队赛季报废的连锁反应。