尼亚加拉商家戏称湖名改为‘美国湖’

美国总统唐纳德·特朗普于2026年8月签署行政命令，将安大略湖（Lake Ontario）更名为“Lake America”。此举发生在美加贸易紧张升级的背景下，旨在强化美国对本土自然资源的象征性认同。

Lake America 是特朗普政府为凸显美国主权而提出的名称，尽管该名称仅在美国的Google地图上显示，但已在社交媒体上引发广泛讨论。

位于尼亚加拉瀑布的Carson's Pizzeria的共同所有者理查德·卡彭特（Richard Carpenter）和乔纳森·奥尔什沃斯基（Jonathon Olszewsky）决定将菜单上的美国式菜品改为加拿大地名。例如，原本的“Buffalo chicken sandwich”改为“Ontario wing sauce chicken sandwich”，而“Chicago Deep Dish”则改称为“Thorold-style Deep Dish Pizza”。

该餐厅在Facebook上发布的“名称小改动”贴文获得了全国范围内加拿大网民的共鸣与支持。卡彭特强调，这些改动仅是暂时的、基于幽默的回应，并非正式的商业策略。

尼亚加拉湖畔的另一家店主，凯瑟琳·麦克迈克尔（Katherine McMichael）在Lady Lou Collective店内张贴标语：“它是安大略湖，永远不会改变”。她指出，虽然贸易战对她的业务影响不及汽车行业等大企业，但她已停止向美国发货，担心美国客户将面临关税。

同街的Shauna Dickson，Irish Design的店主，常用安大略湖作为地标帮助海外客户定位。她表示，湖名更改让她感到“非常贴近生活”，并透露在过去一年中，有多位美国游客在得知湖名争议后向她道歉，她努力让这些顾客感到受欢迎。

加拿大统计局（Statistics Canada）数据显示，2025年尼亚加拉地区的跨境零售额约为2.3亿美元，占当地总零售额的12%。贸易紧张导致的关税上调可能使该比例在2026年下降至约9%。

雪鸮编辑认为，尼亚加拉的店家用改名玩笑回应美国的政治举动，既是对本土身份的坚持，也提醒在美加往返的华人消费者注意潜在的关税变化，尤其是计划跨境网购或旅游的朋友们应提前核算成本。

雪鸮编辑认为，这类小规模的商业回应虽带有幽默色彩，却折射出两国关系紧张对本地小企业的真实压力。对在尼亚加拉地区经常往返美加的华人家庭来说，关注关税政策变化、提前规划跨境购物和旅行，将有助于避免不必要的费用冲击。