娱乐

汤姆·汉克斯:迪士尼或AI重建Woody声音为《玩具6》

汤姆·汉克斯称《玩具总动员6》若没他,迪士尼可用AI从31年录音中合成Woody台词。他坦言这是“可怕的想法”,但技术可行,类似《极地特快》已先例。

Zixiao GAO已阅 2,283
Tom Hanks Says Disney Could Use AI to Recreate Woody’s Voice for ‘Toy Story 6’ and Beyond If He Doesn’t Return: ‘It’s…

汤姆·汉克斯再次为《玩具总动员5》中的牛仔伍迪配音,该片以3.12亿美元全球开画刷新系列纪录。面对观众对《玩具总动员6》的期待,汉克斯向《娱乐周刊》表示:“如果要拍新一部,必须值得——探讨好主题,而不是因为片名受欢迎就硬拍。除非出色、新颖,否则没必要。”

不过汉克斯清楚,迪士尼或许根本不需要他本人回归。过去31年间,他为伍迪录制的大量对白数据均保存在数字媒体中,AI完全可以将这些词汇拼接成新句子,为《玩具6》重建他的声音。“时间无可战胜,”汉克斯说,“问题在于能否拼凑出某个版本的我。所有被录下的每一个词都存在某处,他们可以拼凑出任何想要的内容。”

汉克斯与长期搭档蒂姆·艾伦(巴斯光年配音)均表示这一前景“可怕”。汉克斯在2023年《亚当·巴克斯顿播客》中已谈及AI和深度伪造技术的潜在影响:“第一次大量捕捉我们数据的电影是《极地特快》。我们当时就预见,有一天能用计算机中的0和1制成面容与角色。如今这能力增长了十亿倍,随处可见。”

汉克斯指出,AI和深度伪造技术意味着演员去世后,其数字形象仍可继续“演出”。“我明天可能被车撞死,但表演可以永无止境。在AI和深度伪造的理解之外,没人能分辨那不是真实的我——而且它具有一定逼真度。这不仅是艺术挑战,更是法律问题。”

《玩具总动员》系列首部于1995年上映,是迪士尼旗下皮克斯工作室开创性的电脑动画。系列至今已推出四部正传及一部外传《光年正传》。目前《玩具总动员5》正在院线上映。

对于AI取代演员声音的争议,好莱坞尚无统一法律共识。2023年美国演员工会(SAG-AFTRA)曾就此进行罢工,最终新合同中包含限制AI使用演员肖像和声音的条款,但具体执行仍存灰色地带。

相关阅读