新省龙虾商威胁案开庭，关键录音曝光

新斯科舍省Digby省级法庭周五（5月29日）审理了一起龙虾经销商恐吓案。66岁的埃里克·大卫·蒂博（Eric David Thibault）被控威胁本地出口商，庭审中播放了一段2024年11月拍摄的50秒视频，画面模糊但声音可辨，开头一句是：“你真想跟我们开战吗？”

过去三年，蒂博多次被指控勒索和恐吓，但此前三项指控因证人未收到传票于本周早些时候被驳回。周五是首次有指控进入庭审实质阶段。

证人杰弗里·乔伯特（Geoffrey Jobert）经营位于Meteghan的Lobster Hub Inc.。他作证说，当天买完 groceries 回家途中，在路上看到蒂博及其儿子扎卡里·蒂博（Zacharie Thibault）的皮卡拦下他。此前乔伯特曾公开谈论当地存在“犯罪家族”，但未点名。他指父子二人对他从特定渔民处收购龙虾感到不满。

乔伯特在法庭上表示：“我们摇下车窗，他们就开始辱骂威胁，让我别再跟媒体说话，然后问‘你想开战吗？’”乔伯特的配偶当时坐在副驾，录下了部分对峙音频。

几天前，乔伯特家中曾遭枪击，但法庭未就此详细听证，也无人因此被起诉。

在结案陈词中，检察官凯瑟琳·哈钦森（Kathleen Hutchinson）认为现有证据足以证明蒂博恐吓罪名成立。辩护律师艾伦·麦克唐纳（Allan MacDonald）则辩称，录音中发出“开战”言论的声音不能确认为蒂博本人——当时车内有两人。即使是他说的，该言论也更符合“商业竞争中的放话”，而非暴力威胁。

法官詹姆斯·伯里尔（James Burrill）将于6月12日作出裁决。蒂博目前仍被羁押，去年因另一宗卧底调查案件被拒保释，该案尚未审理，将于6月再次开庭。

去年11月蒂博被捕时，皇家骑警称他是一个犯罪团伙的头目，行事如同“拥有”Clare社区。对此，辩护律师麦克唐纳批评媒体和警方“过度渲染”。

庭审间隙，扎卡里·蒂博在法庭外试图与乔伯特搭话，询问“软禁生活如何”，乔伯特回答“挺好的假期”。乔伯特随后对记者表示：“我不喜欢他们，也不喜欢他们对社区做的事。他们是Meteghan的污点，没有他们会更好。”

雪鸮编辑认为，这起案子真正值得留意的是警方三次传票失误导致指控被撤——一个被警方定性为“黑帮头目”的人，连续四起案件都因程序问题受挫。对关注加拿大司法透明度的华人来说，这不是小事：程序正义在本地法庭是真能“救”人的，哪怕对方被警方说得多严重。