安省马塔瓦河大独木舟之旅7月重启

如果你还没坐过30英尺（约9米）长的独木舟，今年夏天也许是个机会——安省马塔瓦河（Mattawa River）上的“大独木舟”（Big Canoe）导览之旅将在 Samuel de Champlain 省级公园重启。

马塔瓦河是千年交通要道。考古证据显示，尼皮辛湖（Lake Nipissing）及马塔瓦河沿岸的原住民聚落历史可追溯至9,600年前。当时，马塔瓦河水位比现在高出100多米，由末次冰期的冰川融水汇成。

对于阿尼什纳贝人（Anishinabek）乃至后来的欧洲探险家如 Samuel de Champlain 来说，马塔瓦河是独木舟旅行与贸易的生命线。在没有现代公路和铁路的年代，独木舟是穿越加拿大盾地崎岖地形的唯一选择。

马塔瓦河以挑战性但风景优美的搬运路线（portages）闻名。阿尼什纳贝人用白桦树皮建造了长达11米（36英尺）的货运独木舟，以满足欧洲对加拿大毛皮的需求。当年航海者（Voyageurs）扛着这些重达600磅（约272公斤）的独木舟穿越马塔瓦河，每个季节运送数千磅的贸易货物和毛皮。

如今，游客可以团队形式划动一艘30英尺（约9米）的“大师级独木舟”（Master Canoe），重现18世纪西北公司（North West Company）法裔和梅蒂斯航海者所使用的运货船。在向导的带领下，了解这些大独木舟的建造者、使用者以及他们在毛皮贸易十字路口的生活，并思考这些历史对我们今天真相与和解之路的启示。

导览之旅全程约3小时。参与者从大独木舟下水点（Big Canoe Boat Launch）出发，向下游划行约3.5公里（无需搬运），在返回途中停靠一座隐藏瀑布。虽然欢迎有经验的划船者，但无需任何独木舟经验——移动这艘大船需要全队合作，每个人都会得到支持。

旅行风雨无阻，请自备：水、零食/午餐、泳衣（如想游泳）、毛巾、防晒霜、防虫喷雾、水鞋、雨具（如预报有雨）。组织方提供桨、个人漂浮装置（PFD）以及可选的历史航海腰带。

游览日程：2026年7月4日（星期六）开始，7月和8月的大部分周三、周四、周六和周日运行，时段为上午10:00至下午1:00，建议提前10分钟到达。9月1日后仅周末开放（持续整个9月）。

每次游览至少需要4名成人，最多容纳10人。必须提前注册，注册截止时间为游览前一天的晚上7:00。2026年，露营者和日间访客（持有效日间车辆许可证）可免费参加，注册时需缴纳每人$25押金，参加后自动退还。

若因恶劣天气或报名人数不足而取消，工作人员会电话通知。注册方式：致电或亲临公园商店（705-200-9509），需提供信用卡（用于押金）、参与者姓名和年龄、联系电话（取消时用）以及邮箱（接收游览详情）。如有无障碍问题或更多咨询，请联系 Ian Byerley（电话705-491-1287或邮件）。