雪鸮新媒网 · Snowowl Media雪鸮新媒网 · 加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

户外

不列颠哥伦比亚原住民抢救濒危鲑鱼

斯库帕印第安部落议员Sherry McIntyre在BC内陆偏远社区推动鲑鱼采捕与保存,以应对气候变化导致的鲑鱼数量下降和食品不安全问题。该项目为当地居民提供了冬季食物储备,意义在于维护原住民的传统饮食与文化。

Zixiao GAO已阅 1,880 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
Zixiao GAO
内容类型
翻译
主要来源
The Narwhal
首次发布
最近更新
B.C. First Nations address declining, crucial salmon

Sherry McIntyre是位于不列颠哥伦比亚省Lytton以南两公里的Skuppah印第安部落(Skuppah Indian Band)选举产生的议员。她每天要开车一小时才能到最近的超市,油价、车辆保养和食品涨价让她的生活成本迅速上升。她指出,长途运输食物需要冷藏箱或保温袋,夏季一次购买至少要花费20加元。

在BC省,弗雷泽河(Fraser River)是全国最大鲑鱼回游河流,每年为省经济贡献超过15亿美元。Pacific Salmon Commission(太平洋鲑鱼委员会)是负责监测和管理鲑鱼资源的联邦机构。该机构数据显示,2023年红鲑(sockeye)回游数量为280万条,而去年冬季的预测值为770万条,显示出明显的下降趋势。

气候变暖和极端天气正削弱鲑鱼的自然繁殖。2021年Lytton大火摧毁了全镇的基础设施,居民被迫无法前往超市;同年11月的强大气流(atmospheric river)又阻断了食品卡车的运输。面对这些灾害,Skuppah部落于2019年决定建设食品安全中心(food security centre),以提供社区聚集、加工和储存食物的场所。

食品安全中心配备了商业厨房、高压罐头机、冷冻干燥机等设施,能够将捕获的鲑鱼、越橘等食材加工成可保存数年的罐装或干燥食品。中心还装有发电机,以应对停电等紧急情况。自2022年启用以来,中心已为部落成员储存并分发了数千罐鲑鱼罐头,形成了灾害期间的粮食储备。

部落成员在中心举办的鱼类加工工作坊中,教授风干、熏制和罐装等传统技艺。传统的捕捞方式——使用手工编织的捕网(dip net)——仍在社区鱼营(fish camp)中传授。Nlaka’pamux族的Raymond Phillips回忆起上世纪80年代学习编网的过程,并指出如今市售的铝或尼龙网已取代了传统的杉木杆和Spatsin纤维网,导致这项技艺面临失传风险。

Phillips同时是省级法官,曾为因违规捕捞被渔业部(Department of Fisheries and Oceans Canada)起诉的原住民提供法律援助。他指出,鲑鱼资源的稀缺导致捕捞禁令频繁,直接影响到原住民的食物安全和文化传承。Section 35(第35条)是《加拿大宪法》(Constitution Act, 1982)中确认原住民固有权利的条款,已在Sparrow和Marshall判例中得到确认,保障原住民在传统水域的捕捞权。

Cheam印第安部落(Cheam First Nation)每年在当地体育馆举行社区罐装日(canning day),全族老少齐聚一堂,将捕获的红鲑进行切片、罐装和真空包装。议员Justin Pike表示,这种“装配线”式的加工不仅提供了冬季食物,还强化了社区凝聚力。部落的志愿者Wendy Kelly强调,尽管过去曾多次与渔业部争夺捕捞权,但坚持传统捕鱼是部落身份的核心。

在温哥华市中心的Vancouver Aboriginal Health Society(温哥华原住民健康协会)也开展了鲑鱼加工工作坊,帮助城市原住民学习罐装技术并获得营养丰富的食物。该组织的Ruby Harry指出,温哥华是北美生活成本最高的城市之一,鲑鱼分发项目在缓解城市原住民的食品不安全方面发挥了重要作用。

相关阅读