雪鸮新媒网 · Snowowl Media雪鸮新媒网 · 加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

生活

大温地区用水限制降至第2级 居民可做这些事

大温哥华地区于7月16日将临时第3级用水限制降为第2级。第2级允许居民随时浇灌菜园,使用容器、滴灌或弹簧喷嘴水管随时浇灌树木花卉,但洒水器仅限早上5至9点使用。此次降级是因史丹利公园供水隧道施工完成,但干旱持续,仍需节…

陈一凡已阅 1,917 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
陈一凡
内容类型
翻译
主要来源
Daily Hive
首次发布
最近更新
What you can do now that Metro Vancouver water restrictions are Stage 2

大温哥华地区(Metro Vancouver)近日取消了临时实施的第3级用水限制,但并未完全解除用水警报。目前限制已降为第2级,自7月16日起生效。由于史丹利公园正在建设新供水隧道以替换一条建于1930年代的水管,大温地区此前关闭了北岸水库的一条主要管道,以保护供水系统数周。如今管道重新开放,限制级别随之降低。

根据第2级限制,居民可随时使用容器、滴灌或带有弹簧喷嘴的水管浇灌蔬菜园、树木、灌木和花卉。但若使用洒水器或浸泡软管,则仅限每天早晨5时至9时。

车辆和船只清洗再次允许,可使用带有弹簧喷嘴的水管在家清洗,或前往商业洗车场。私人游泳池和热水浴缸也可注水或加水。公共泳池、热水浴缸以及由用户激活的喷雾公园仍保持开放。

大温地区在声明中表示:“由于持续且预报中的干旱条件、剩余积雪量低以及季节性户外用水量高,第2级用水限制仍有必要。”大温地区将继续监测天气、水库水位、区域用水需求、系统性能以及史丹利公园供水隧道的工程进展。

卑诗省水、土地及资源管理部(B.C. Ministry of Water, Land, and Resource Stewardship)密切关注旱情,并敦促居民和企业节约用水。预计今年夏季卑诗省大部分地区将面临严重干旱,水资源短缺令人担忧。部长Randene Neill表示:“保护卑诗省的水资源是共同责任,我们今天采取的行动将有助于社区、农民和企业应对日益加剧的干旱压力。我们正与原住民、地方政府、工业和农业部门密切合作,支持水资源保护和长期水安全。”

相关阅读

生活

不当驱逐案逆转 BC 租客被判付600元

一名不列颠哥伦比亚省租客因指控非法驱逐向法院索赔,却在民事调解法庭被驳回全部请求,最终被判向代管房东支付600元。此案提醒当地租客注意合法驱逐程序。

2026年10月16日

生活

约翰·传奇现身温哥华Time Out市场

2026年10月16日,歌手约翰·传奇被目击在温哥华新开的Time Out Market用餐。此前他在Oakridge Park的Front Row时装秀上表演,吸引了媒体关注。

2026年10月16日

生活

短道速滑世界巡回赛将登陆温哥华

国际滑联(ISU)短道速滑世界巡回赛将于10月24日至25日在温哥华太平洋体育馆举行,首次自2010年冬奥会后回归。赛事汇聚奥运冠军与世界明星,为当地观众带来极速冰上竞技的独特体验。

2026年10月16日