《海洋奇缘》真人版演员表：每位角色对比原动画

迪士尼（Disney）2016年推出的动画音乐电影《海洋奇缘》（Moana）即将迎来真人版重制，定于2026年7月10日在北美上映。影片由新人凯瑟琳·拉加阿亚（Catherine Laga'aia）领衔主演，饰演勇敢的少年酋长莫阿娜。道恩·强森（Dwayne Johnson）再次为半神毛伊（Maui）献声，杰梅因·克莱门特（Jemaine Clement）也回归配音贪财的螃蟹怪塔玛托亚。以下逐一解析每位主要角色与动画版的对应关系。

莫阿娜（Moana）——凯瑟琳·拉加阿亚 19岁的凯瑟琳·拉加阿亚出生于澳大利亚悉尼，父亲杰·拉加阿亚曾在《星球大战》系列中饰演基普·塞丘。凯瑟琳此前仅在剧集《爱丽丝·哈特的失落花朵》中出演过三集，此次《海洋奇缘》是她的大银幕处女作。原动画中莫阿娜由奥丽依·卡拉瓦霍（Auli'i Cravalho）配音，其演唱的《How Far I'll Go》成为经典。

毛伊（Maui）——道恩·强森（Dwayne Johnson） 作为10次WWE世界冠军得主和好莱坞票房巨星，道恩·强森在动画版中就为毛伊配音，真人版中他继续饰演这个自大但善良的半神。强森近年主演了《勇敢者游戏》《速度与激情》系列，并凭借《摔角王》获得奖项关注。毛伊的歌曲《You're Welcome》也将在真人版中重新演绎。

塔拉奶奶（Gramma Tala）——蕾娜·欧文（Rena Owen） 新西兰出生的蕾娜·欧文饰演莫阿娜的奶奶，也是部落的故事讲述者。欧文曾与乔治·卢卡斯和史蒂文·斯皮尔伯格合作，在《人工智能》中配音，并在《星球大战》系列中饰演多个角色，包括塔恩·韦和妮·阿拉瓦。

图伊酋长（Chief Tui）——约翰·图伊（John Tui） 约翰·图伊（《速度与激情：特别行动》《游侠索罗：星球大战外传》）饰演莫阿娜的保护型父亲。原动画中图伊酋长由特穆拉·莫里森配音（《海王》《星球大战前传3》），歌唱部分由克里斯托弗·杰克逊（林-曼努尔·米兰达长期合作者）演唱。真人版中约翰·图伊将同时负责表演和演唱。

西娜（Sina）——弗兰基·亚当斯（Frankie Adams） 萨摩亚裔新西兰演员弗兰基·亚当斯（《苍穹浩瀚》《肖特兰街》）饰演莫阿娜的母亲，理解女儿对海洋的向往但同时担心其安全。原动画中西娜由妮可·舒可辛格（《日落大道》《X音素》）配音。

塔玛托亚（Tamatoa）——杰梅因·克莱门特（Jemaine Clement） 新西兰喜剧演员杰梅因·克莱门特（《里约大冒险》《吸血鬼生活》）回归配音这只喜爱闪亮物品的巨型螃蟹。他的标志性歌曲《Shiny》将在真人版中再现。

动物伙伴：小猪普阿（Pua）和公鸡嘿嘿（Heihei） 普阿是莫阿娜忠诚但有点胆小的宠物猪，真人版使用了真实动物和机械动画结合的方式。原动画中普阿的声音由弗兰克·韦尔克（Frank Welker）通过猪的叫声和特效完成，韦尔克曾为《史酷比》中的弗雷德、《花木兰》中的木须等角色配音。嘿嘿则是一只永远迷茫的公鸡，意外登上莫阿娜的船跟随冒险。

寇寇莫拉族人（Kakamora）与恶卡（Te Kā） 寇寇莫拉是穿着椰子盔甲的流浪民族，擅长海战但身材矮小。恶卡是土地与火焰的恶魔，莫阿娜必须战胜它才能恢复特非提之心。塔拉奶奶最早向莫阿娜讲述了恶卡的故事。

雪鸮编辑认为，真人版《海洋奇缘》选角以原班人马为主，新人凯瑟琳·拉加阿亚的加盟为影片注入新鲜感。对于加拿大华人家庭来说，这部经典迪士尼动画的真人版是暑期档值得期待的家庭观影选择。尤其值得注意的是，杰梅因·克莱门特等新西兰演员的回归，为影片保留了原版的幽默与音乐魅力。