卡茨原住民完成卑诗重要沼泽湿地修复

4月末的一个早晨，卡茨第一民族（Katzie First Nation）的土地卫士、环保工作者、政府代表及其他合作方，一同来到其领地内的Xwíʔləm̓nəc（阿丁顿角沼泽），庆祝这项历时三年的湿地修复项目终于完成。该沼泽位于卑诗省低陆平原，与弗雷泽河（Stó:lō）相连。

项目由卑诗省政府和加拿大渔业与海洋部（Department of Fisheries and Oceans）资助，由卡茨第一民族、弹性水域（Resilient Waters）、加拿大鸭子无限（Ducks Unlimited Canada）和卑诗自然信托（Nature Trust of British Columbia）联合实施。早期定居者修建的堤坝切断了沼泽与皮特河及南弗雷泽河水系的联系，如今堤坝已被移除，水流重归自然。

卡茨第一民族土地卫士负责人迈克·莱昂（Mike Leon）全程参与修复。他在庆祝会上说：“我由衷向各位致敬，感谢你们的辛勤工作，愿意与我们合作，与这片土地同在。”另一位卫士麦肯齐·亚当斯（Mackenzie Adams）负责现场监测，收集了修复前后的水和鸟类数据：“我从第一天就在那里……对比第一天和最后一天，河水涌入带来的变化显而易见。这里将成为所有鸟类和鲑鱼鱼苗的绝佳栖息地。”

弹性水域项目主管丹·斯特雷克（Dan Straker）表示，项目初期就明确由卡茨第一民族拥有最终决策权：“所有合作方都认同这一思路，最终形成了一种‘两眼视角’的融合方式。”莱昂补充说，卡茨将其习俗、文化和法律融入项目，“知道我们领地内的地名对我们非常重要”。

湿地修复对鲑鱼意义重大。弗雷泽河是加拿大最大的鲑鱼产卵流域，而阿丁顿角沼泽正是其洪泛区的一部分。太平洋鲑鱼基金会指出，洪泛区为幼年鲑鱼提供丰沛的食物。同时，湿地可收集沉积物、抵御洪水，还能捕获和储存碳及污染物。过去五年弗雷泽河谷已遭受三次严重洪灾，修复合规的湿地也有助于减轻灾情。

该沼泽还是沙丘鹤的家园——当地种群数量数十年来仅维持在30至35只左右。沙丘鹤顾问迈尔斯·拉蒙特（Myles Lamont）说，许多鹤现在在高尔夫球场等不安全的地方筑巢，常被高尔夫球击中受伤。他期待修复后的沼泽能吸引它们回归。庆祝会上，有人恰好看到一只沙丘鹤飞过，喊出“鹤！”。

项目还帮助卡茨成员重建与传统领地的情感联系。卫士协调员阿普丽尔·皮埃尔（April Pierre）成长过程中远离故土，修复项目让她第一次踏上了祖先的土地。加拿大鸭子的高级修复生物学家埃里克·巴尔克（Eric Balke）总结道：“这个项目的核心是修复关系——修复河流与湿地的关系、修复沼泽与幼年鲑鱼的关系，最重要的是修复卡茨与其土地的关系。”