Netflix《草原小屋》邀原版Nellie客串

**剧透警告：** 本文包含Netflix《草原小屋》新版前两集的剧透内容。对于原版剧迷来说，Laura Ingalls的童年死对头Nellie Oleson已经足够可怕，但Netflix的翻拍版用一场超现实的戏份向这位经典反派致敬——让原扮演者Alison Arngrim以全新身份登场。

在Netflix新版《草原小屋》第二集中，年幼的Laura Ingalls（Alice Halsey饰）和姐姐Mary（Skywalker Hughes饰）在1870年代堪萨斯州独立镇附近的荒野中迷路。当母亲Caroline（Crosby Fitzgerald饰）和父亲Charles（Luke Bracey饰）焦急寻找她们时，姐妹俩在树林中遇到三个面目可憎的人，其中一人就是由Alison Arngrim扮演的Ida。Arngrim正是NBC原版《草原小屋》（1974-1983）中Nellie Oleson的扮演者。

《草原小屋》是改编自Laura Ingalls Wilder同名系列小说的经典美剧，讲述19世纪末美国边疆家庭的生活。新版剧集由Netflix出品，延续了家庭友好的基调，但这场戏中蓬头垢面的Ida试图扣留女孩们，直到John Edwards（Warren Christie饰）及时赶到解围。Arngrim展现出与以往截然不同的一面。

“我一直有个想法，想让Alison Arngrim出演这部剧，”剧集运作人Rebecca Sonnenshine告诉Variety，“写第二集时，我跟几个朋友说‘我想请Alison Arngrim来演这个角色，你们觉得她会答应吗？’他们说‘也许吧！’后来过了很久，真的开始制作时，她同意了。我读过她的自传，写得特别好。她非常聪明、冷静、有趣。她来参演时超级配合，还问‘能在牙齿上多加点脏东西吗？’当然可以！放开了来！”

Sonnenshine成功敲定Arngrim的客串后，一度很难保守秘密——主要是因为她忘了自己早就跟人提过这个梦想选角。“后来有个朋友问我‘你请到Nellie了吗？’我说‘这是个大秘密！等等，谁告诉你的？’他说‘你自己啊！’噢对，我两年前就说‘我想让Nellie出现在我的剧里，不知道她会不会答应。’”

邀请原版演员客串只是新版致敬原版的方式之一。Sonnenshine还与原版其他演员会面，包括Laura扮演者Melissa Gilbert。原剧和翻拍版均由Friendly Family Productions制作。“执行制片人Trip Friendly与原版演员关系密切，我参加了一个叫‘LauraPalooza’的活动，见到了Dean Butler（Almanzo Wilder）和Charlotte Stewart（Eva Beadle Simms），还有一位曾饰演Grace的演员。他们都非常友好，很兴奋，还让所有人都去看我们的剧！”

不过Sonnenshine强调，Gilbert“是全世界最善良可爱的人，是偶像”，但“那不是我的Laura，我们并不拥有原版剧集。我们没获得授权，与原版无关。但显然会有重叠，即使是书里没有的内容，因为我们都取材于真实生活。”

Netflix已续订《草原小屋》第二季，目前正在制作中，新季将引入Willa Dunn饰演新的Nellie Oleson。但Sonnenshine首先是一位Wilder原著的粉丝，她更依赖文本而非Arngrim的表演。“我小时候看过一些，但家里没有有线电视，只能靠天线接收。后来也没看重播，所以没怎么看原版。我回头看了试播集了解他们的处理方式，但总体还是从原著出发。”