意大利“羊绒之王”纪录片上海首映 7月登陆北美

奥斯卡获奖导演朱塞佩·托纳多雷（Giuseppe Tornatore）执导的纪录片《Brunello: 优雅远见者》（Brunello: The Gracious Visionary）将在上海国际电影节首映，随后开启全球巡展。该片此前已在罗马电影城和纽约林肯中心首映，下一站是即将举行的上海国际电影节。影片将于7月24日在美国、加拿大、英国和爱尔兰院线上映，随后登陆全球十余个地区。

布鲁内洛·库奇内利（Brunello Cucinelli）是意大利奢侈品牌Brunello Cucinelli的创始人，被誉为“羊绒之王”。该片结合采访、档案影像和场景再现，记录了他从农民之子成长为全球奢侈品牌掌门人的历程——其公司市值超过78亿美元。影片着重展示他对意大利工艺的热情，以及他称之为“人本资本主义”（humanistic capitalism）的理念：公司每一针线均在意大利生产，且主要在他的家乡地区完成；他确保工厂工人获得公平薪酬，并视员工为家人。他甚至全面翻新了公司总部所在的意大利村庄索洛梅奥（Solomeo）。

《爱情与 gelato》新星索尔·南尼（Saul Nanni）在片中饰演青年库奇内利。该片由Brunello Cucinelli S.p.A.与MasiFilm联合制作，RAI Cinema合作，配乐由奥斯卡获奖作曲家尼古拉·皮奥瓦尼（Nicola Piovani，《美丽人生》）创作。

上周五，在意大利陶尔米纳电影节上，托纳多雷凭借本片获得金球奖纪录片奖，颁奖仪式在西西里度假胜地的古希腊露天剧场举行，背景是活火山埃特纳火山。在陶尔米纳，Variety采访了库奇内利，谈及将纪录片带到中国——他认为自己的“人本资本主义”理念能在当地产生共鸣。

关于影片全球巡展，库奇内利说：“昨天我们决定制作16种语言的版本（部分配音，部分字幕）。但我的声音从不被配音。朱塞佩说：‘除了布鲁内洛，其他人都可以配音，否则会失去我的一些叙事决策和影片的微妙之处。’”

谈到将影片带到中国，库奇内利表示：“首先，我能有今天离不开那个地区。没有从蒙古（一个与中国历史交织的独立国家）进口的羊绒，我就无法做现在的工作。另外，我一直在研究中国文化。1244年，意大利方济各会修士兼探险家乔瓦尼·达·皮安·德尔·卡尔皮内曾作为教皇使节前往蒙古，他出生地离我老家只有10公里。因此，方济各会士去蒙古建立桥梁的想法与我相通。我1989年首次去中国，开始与他们做生意。他们是非常优秀的商人，我始终以这种视角看待他们。”

关于“人本资本主义”在中国如何适用，库奇内利说：“上海电影节发来的邀请函非常感人，称赞影片对美和文化传承的深刻承诺。我能看到这部影片与中国心态的共鸣，比如文化和谐、缓慢优雅的经济增长。我不评论他们的方法论，但价值观是存在的。对于中国年轻人，影片展示了他们找到自己道路的更多可能性。”

库奇内利也承认这部纪录片部分出于营销目的。他表示，年轻一代在购买前会探究产品如何制造、是否破坏环境。一位美国高管来访后看了影片，第二天发邮件说深受感动。库奇内利认为品牌代表意大利手工制造（产品65%手工制作），以及劳动与公司增长的不同关系。“我认为新的世界秩序正在到来，这也是中国的世纪。”