达斯·摩尔配音演员获誉新詹姆斯·厄尔·琼斯但片酬低

彼得·塞拉菲诺威茨（Peter Serafinowicz）近日在“Classic Clown”播客中回忆起1999年为《星球大战：幽灵的威胁》中反派达斯·摩尔（Darth Maul）配音的经历。达斯·摩尔是《星球大战》系列中的西斯反派，由雷·帕克（Ray Park）在片中扮演身体动作，而塞拉菲诺威茨负责为其配音（该角色后来在《游侠索罗》中也由他配音）。

塞拉菲诺威茨回忆道，导演乔治·卢卡斯（George Lucas）在录制时对他说：“彼得，你就是新的詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones）。”詹姆斯·厄尔·琼斯是《星球大战》黑武士达斯·维达的配音演员，以低沉浑厚的嗓音著称。塞拉菲诺威茨当时心想：“靠，我真是？那你为什么给我这么少的片酬，乔治？”他没有透露具体金额，但表示片酬极低。

这位英国演员坦言，电影本身让他非常失望：“《幽灵的威胁》当时是我人生中最大的失望。即使参与其中，我以为会是个标志性角色——也许它确实算是标志性的吧。”在动画剧集《克隆人战争》中，他的配音被萨姆·威特沃（Sam Witwer）取代，后者还曾为迪士尼+系列《Maul – Shadow Lord》（今年早些时候播出）中的达斯·摩尔配音。

据《Variety》报道，塞拉菲诺威茨现已加盟HBO（Home Box Office）的《哈利·波特》电视剧，饰演皮皮鬼（Peeves the Poltergeist）——一个在霍格沃茨捣蛋的幽灵，深受粉丝喜爱，但从未出现在原著电影中。该剧尚未公布播出日期。