美国公开赛选手曾与枫叶队马修斯打冰球

南安普顿，纽约——詹姆斯·尼古拉斯曾与多伦多枫叶队（Toronto Maple Leafs）球星奥斯顿·马修斯（Auston Matthews）打过冰球；几年后他又在耶鲁大学打橄榄球和高尔夫。周四凌晨3点55分，他起床拍了段YouTube视频，然后前往辛纳科克山高尔夫俱乐部（Shinnecock Hills Golf Club），在第二度参加美国公开赛（U.S. Open）的首轮比赛中打出高于标准杆一杆的71杆。

这位29岁的选手赛后说：“我本周参加美国公开赛，但这不能定义我的身份。现在越来越多球员都这么说。我小时候曾是冰球、橄榄球、长曲棍球、篮球运动员，几乎什么都玩。我把自己定义为运动员，那几乎是我唯一做的事——没有社交，只学习和运动。”

随着年龄增长，他心态变了。“我们打的是个愚蠢的游戏。我打出了几个好球，却没得到回报，还错过了一码的推杆。但你能一笑而过，越不把自己定义为高尔夫球手，就会打得越好。”

过去两年，尼古拉斯在光辉国际巡回赛（Korn Ferry Tour）打职业比赛。前一年他则在欧洲参加DP世界巡回赛（DP World Tour）。在此期间，他通过YouTube频道和摄影记录历程，还出现在美国高尔夫协会（USGA）关于美国公开赛资格赛的纪录片《最长的一天》（Longest Day）中。

如今内容创作不停歇。周四早上出发前，他想着订阅者，包括他的冰球老友、NHL球员查理·麦卡沃伊（Charlie McAvoy），后者曾在光辉国际巡回赛上为他当过球童。尼古拉斯戴着Meta眼镜拍了视频：“我说，我在打美国公开赛第一轮。享受这一天吧。我能做这些——所有辛苦的旅行，来到这里，在极难条件下打球，在世界顶级球场挥杆。不说‘我必须’，而是‘我得到’。”他补充道：“和家人一起走进大门时，我说‘看，我们在打美国公开赛’。4点10分起床，但我3点55就醒了，有点兴奋。4点45洗澡换衣，4点40出发，5点到球场吃早餐，5点20热身，6点35开球。我每次都是这套流程。”

然而周四，在他打出本届美国公开赛第一杆后仅仅两洞，比赛因大雾暂停了两小时。“我没预计到会打到下午1点59分。这打乱了我下午去海滩的计划，但没关系。”

运动是这位纽约人的家庭传统。祖父詹姆斯·A·尼古拉斯博士（Dr. James A. Nicholas）是传奇运动外科医生，曾为纽约喷气机队（New York Jets）工作，为乔·纳马斯（Joe Namath）做过四次挽救职业生涯的膝盖手术。父亲斯蒂芬·J·尼古拉斯博士（Dr. Stephen J. Nicholas）继承了事业，长期担任喷气机队骨科医生，也为尼克斯队、游骑兵队和岛人队工作。他仍在纽约执业。

尼古拉斯说：“这是纽约的高尔夫，我在这长大。很多球员是世界顶尖。我尽力打好，心态就是‘只管上，看会发生什么’，不给自己太多压力。”

冰球方面，尼古拉斯高中时期三次入选全州阵容，曾是全国排名第一的Tier I AAA旅行队新泽西雪崩队（New Jersey Avalanche）的前锋。他正是在那里遇到了枫叶队巨星马修斯——后者加入美国国家队发展计划前效力于亚利桑那山猫队（Arizona Bobcats）。

尼古拉斯的弟弟布莱恩（Brian）在布朗大学（Brown University）打NCAA一级联赛，并受邀参加纽约游骑兵队（New York Rangers）发展营。妹妹艾琳（Erin）在米德尔伯里学院（Middlebury College）连续四次赢得全国草地曲棍球冠军。兄弟斯蒂芬（Stephen）和孪生妹妹米凯拉（Michaela）也在富兰克林与马歇尔学院（Franklin & Marshall）延续家族传统——他打橄榄球和高尔夫，她打草地曲棍球。

詹姆斯说：“打进美国公开赛很棒，打得好也很棒，Instagram上能多几个粉丝。但家人还是一样爱你，朋友也还是一样看你。这就是我喜欢家人和朋友的地方——是的，我是高尔夫球手，这周参加美国公开赛，但这不是我的身份。”