Skeena河鲑鱼保护：Lelu岛宣言十周年

本月早些时候，在卑诗省鲁珀特王子港的一场集会上，Gitwilgyoots部落的世袭首领Algax'm Hax（Murray Smith）身着母亲氏族乌鸦纹饰的礼服，向来客讲述自己的出身。他说，分享家世是欢迎访客来到这片土地的必要前奏。“当我站起来发言时，我必须告诉你们我到底是谁，”他对聚集的人群说，“我的祖父是海达族，我母亲的母亲是来自Lax Kw'alaams的Ts'msyen族。”他接着用母语解释了“sg̱an”一词——雪松制成的欢迎垫，放置于独木舟船头。“当酋长下船时，他不踏在地上，而是踏在欢迎垫上。”他宣告：“酋长、女族长、高阶女性、在场的年轻人：欢迎垫已经铺开。”

Algax'm Hax是Lax Kw'alaams九个联盟部落之一Gitwilgyoots的世袭首领。十年前，他与其它酋长签署了具有里程碑意义的Lelu岛宣言，将Skeena河河口关键鲑鱼栖息地置于原住民法律的保护之下。Gitwilgyoots酋长们与来自该地区的原住民领袖及民选官员共同签署了该宣言，邀请所有人加入“捍卫这一独特而珍贵之地，并永久保护它”。当时，该河口——卑诗省产量最高、生态最重要的鲑鱼栖息地之一——正面临大型液化天然气（LNG）出口终端的威胁，该终端计划建在Lelu岛上。次年，马来西亚石油和天然气巨头Petronas取消了建设Pacific Northwest LNG设施的计划。岛上竖起了一根图腾柱，用以守望并宣示管理权。两年后，鲁珀特王子港港务局对该敏感区域实施了开发禁令。

今年春天，当幼鲑从溪流和河流迁往海洋时，原住民领袖与盟友齐聚一堂，纪念宣言签署十周年，并讨论河口及流域鲑鱼管理的未来。Algax'm Hax谈及鲑鱼的重要性，并向所有为保护这一物种而奉献的人表达团结之情。“我看到你们都在为同一件事而战，那就是我们的鲑鱼，”他说，“鲑鱼兴，则我们兴。”他环顾房间，称是同为酋长的Yahaan（因故未能出席）促成了他的发言。活动前一晚他致电Yahaan问该说什么，对方答道：“你会找到你的话。”Algax'm Hax说：“当我坐在关心此事、致力于北海岸乃至整个海岸鲑鱼健康的人们中间时，说话很容易。我向你们致敬。”

保护Lelu岛——以及岛周围脆弱的河口栖息地Flora Bank和Agnew Bank——是原住民和非原住民领袖及社区成员多年奉献和牺牲的结果。伐木工、商业渔民、科学家、政治人物等一致认为，在敏感的河口建设大型LNG设施将是灾难性错误，对该地区各地社区的生计和文化产生深远影响。将原住民科学与学术研究、盟友关系和土地防御相结合，来自Skeena流域内外的人们共同为鲑鱼挺身而出，产生了广泛影响。SkeenaWild执行董事Julia Hill在为期两天的活动中说：“鲑鱼做了非凡的事：它们连接生态系统……连接社区、文化和世代。它们是这个地方社会、文化和经济结构的一部分。”

宣言签署后的几年里，原住民和非原住民在整个Skeena流域持续进行鲑鱼管理和科学研究。在集会上，加拿大渔业与海洋部代表与环保组织、学者及原住民一同发表演讲。西蒙菲莎大学鲑鱼流域实验室主任Jonathan Moore表示，鲑鱼物种今天能够繁衍生息正是因为这种团结和管理的延续性。“此刻，就在我们聚集时，数亿条幼鲑正从Skeena各处顺流而下，可能来自数百公里之外，它们都汇聚到拐角处，然后进入海洋，”他笑着说，“想到每年因这些被管理了数千年的完整生态系统而发生的现象，我直起鸡皮疙瘩。”

尽管Lelu岛的保护措施仍然有效，野生鲑鱼仍面临多重威胁，流域内许多种群正在挣扎。“该地区正经历巨大压力和快速变化——从气候变化和水温升高，到工业扩张和全球资源需求增长，”Hill说。“与此同时，许多社区依赖资源型经济。所以问题不是开发或不开发，而是开发多少、在哪里开发、为了谁的利益。”这种紧张局势正日益加剧：阿尔伯塔新输油管道的讨论、废除北海岸油轮禁令的阴影，以及省和联邦政府支持的一系列项目，都给西北地区本已受影响的鲑鱼栖息地带来更大压力。这一切的背景是，省政府正在讨论修改或废除卑诗省《原住民权利宣言法》。一些人担心，像Lelu岛保护这样的来之不易的胜利，可能被一波新的工业开发所削弱，而这些开发对付出最高代价的社区几乎不提供利益。

“我们正在见证对原住民权利、原住民管理、土地所有权得到承认的反弹，”Gitanyow世袭酋长Wilp可持续发展主任Naxginkw Tara Marsden说，“我们正处在鲑鱼管理和社区福祉的关键时刻。”她强调了权利与责任之间的交集。“如果我们收到满篮的礼物，我们必须确保传递满篮的礼物。所以，在我有生之年，如果看到鲑鱼种群减少到灭绝程度，那我就没有为我的孩子和孙辈尽到责任。”

对于Grace Vickers来说，所有关于管理和经济的讨论都需要从共同的基线开始。她介绍自己是Heiltsuk族，属于Walkus家族，是艺术家Roy Henry Vickers的女儿。在集会的青年小组讨论中，她谈到基于地方的知识的重要性。“今天重要的是什么在支撑我们，”她说，“是我们呼吸的空气，是我们吃的鱼，是我们喝的水。”Vickers和其他四位年轻女性——Nasya Moore、Oasis Cleveland、Drew Harris和Kayla Mitchell——分享了在巨变时代作为年轻人的感受。她们谈论文化脱节与重新连接，以及在土地上劳作、收获和加工鱼类的力量和恢复价值。Harris是Wet'suwet'en和Gitxsan人，她说她看到土地保护、人权和鲑鱼管理等议题可能被孤立看待。“比如：鱼是鱼，土地是土地，人是人，健康是健康，”她说，“但这一切都是相连的。我们不能把这些东西孤立开来，区别对待，而不一起讨论。看到不同的联系，从不同的角度看待问题，确实能帮助你理解全貌以及如何解决那个问题。”她指出，承认问题规模可以带来团结，并呼吁将化石燃料扩张视为全球问题。“无论我们走到哪里，我们都会遇到年轻人，他们都有自己的抗争项目。这很可悲，但它将我们所有人联系在一起。这场斗争不仅关乎原住民，它关乎每一个人。”