温哥华Granville街下水道升级完工

温哥华市政府于7月16日宣布，Granville街穿越Marpole社区路段的重大下水道升级项目已正式完工。该工程耗资2000万加元，聚焦于西59街至西62街之间的路段，在过去一年中曾导致该区域严重交通中断。

项目核心是将700米长的合流下水管道（combined sewer pipes）分离为专用的雨水（stormwater）和污水（sanitary sewer）系统。合流管道是指同时收集雨水和生活污水的管道，而分离后能提高系统应对强降雨的能力，并适应Marpole地区新开发带来的长期人口增长。温哥华市长期目标是将全市合流系统逐步分离，以增强容量并减少环境影响。

市长沈观健（Ken Sim）在声明中表示：“我们正投资于全市各社区。交付核心基础设施，同时打造更具活力和韧性的Marpole，能每日支持本地企业并改善居民生活质量。”除管道升级外，工程还包括翻新600米人行道，以及改善路缘、排水沟、树池和路面。

该项目于2025年秋季开工。2026年初，Granville街该路段一度缩减为双向单车道以容纳主要施工阶段。如今工程完工，车道全面恢复，周边居民和通勤者可免去拥堵之苦。

雪鸮编辑认为，Marpole是温哥华华人聚居区之一，这条主干道上下班堵了大半年终于通了。2000万花得值不值另说，但排水系统升级对雨季容易积水的低洼路段是实打实的好事——尤其去年那场暴雨把很多人吓着了。