栏目

户外


7 tips for safe boating
户外

安全划船 7 大贴士

随着天气变暖,许多安大略省居民开始出海划船。为了确保您有一个安全和愉快的体验,请查看这 7 个安全划船的贴士。这些贴士包括检查安全设备、穿戴救生衣、遵守法律、规划行程等。遵循这些贴士,您可以在安大略省的湖泊和河流中享受…

2026年5月20日

Post and rope: protecting dunes at Sandbanks Provincial Park
户外

安省Sandbanks公园用桩绳围栏保护脆弱沙丘

安省Sandbanks省立公园因游客偏离步道踩踏,导致沙丘植被破坏、栖息地碎片化。公园启动桩绳围栏项目,在沙丘前沿设立屏障,并联合学校种植原生马兰草进行恢复。保护这一自然奇观需游客共同遵守规则。

2026年5月18日

The amazing true tale of Nova Scotia’s greatest bear hunter—and his pen pal, Queen Victoria
户外

新省最强猎熊人 144杀传奇 熊皮供白金汉宫

新斯科舍省猎熊人David Costley一生猎杀144头黑熊,其中122张熊皮被送往伦敦制成白金汉宫卫兵标志性的熊皮帽。这位与维多利亚女王通过信的传奇猎手,是新省历史上供应熊皮最多的人。

2026年5月18日

Water safety 101: are you a lifesaver?
户外

安省公园发布水安全指南 船艇游泳岸边全覆盖

安省公园局发布水安全指南,提醒游客在湖泊与河流区域注意安全。小型船只必须配备救生衣、哨子、15米救生绳等法律要求装备,儿童救生衣需按体重选择并全程看护。本指南对常去安省公园露营的华人家庭具有直接参考价值。

2026年5月17日

How to plan a zero-waste camping trip
户外

安省公园教你零浪费露营九招

在Frontenac省立公园后山营地,露营者发现面包标签、牙线等垃圾。安省公园博客分享零浪费露营九步骤,从备餐到包装选择,教你再也不留痕迹。

2026年5月16日

5 reasons to visit René Brunelle Provincial Park
户外

安省北部雷内·布鲁内尔公园五大必去理由

安省北部的雷内·布鲁内尔省立公园位于雷米湖畔,拥有丰富的钓鱼资源、多样露营选择、1916年大火的历史遗迹、神秘的北方森林以及夏季探索活动。无论露营还是划船,这里都是回归自然的理想去处。

2026年5月15日

Katzie First Nation guardians and partners celebrate restoration of important B.C. marsh
户外

卡茨原住民完成卑诗重要沼泽湿地修复

卑诗省卡茨第一民族(Katzie First Nation)与多方合作伙伴历经三年,成功修复Xwíʔləm̓nəc(阿丁顿角沼泽)湿地。该项目恢复湿地与弗雷泽河的水流连接,为鲑鱼和沙丘鹤提供关键栖息地,并帮助原住民重拾…

2026年5月15日

15 Canadian fishing hot spots—and the stories you just might bring home from each one
户外

15个加拿大钓鱼胜地与故事

加拿大资深钓客精选15处垂钓热点,从大西洋到北冰洋,每处水域都承载着难忘记忆与故事。作者发觉,钓鱼的真正意义并非只是捕鱼,而是与自然和亲友的联结。

2026年5月15日

Why critics say changes to B.C.’s freedom of information law could make government less transparent
户外

BC省信息自由法修改遭批削弱透明

BC省政府提出Bill 9修改信息自由法,旨在提高效率,但批评者认为新条款赋予公共机构更大权力拒绝请求,可能降低政府透明度。该法案引发关于公民知情权的广泛争议。

2026年5月14日

Camping comfortably with bugs
户外

安省公园夏季露营防虫指南:认识四种叮人昆虫

安省Bon Echo省立公园首席自然学家Emma Fuller撰文,介绍黑蝇、蚊子、鹿蝇/马蝇等四种常见叮人昆虫的特点和活跃月份,强调它们对生态系统的必要性,并提供驱虫建议。对计划在安省露营的华人家庭尤为实用。

2026年5月14日

From pipelines to mines, Canada’s environmental reviews could be transforming. Here’s how
户外

卡尼政府拟设联邦经济区 加速项目审批降低环保门槛

加拿大总理卡尼上周提出改革联邦环境评估程序,拟设立“联邦经济区”预批准矿产、油气等项目,并将评估从环境部转移至自然资源部。前环境部长批评该计划比哈珀时期更糟,原住民和环保组织担忧削弱条约义务和环境保护,可能引发法律挑战。

2026年5月14日

3 simple, non-traditional—and very effective—tactics for spring trout
户外

春季钓鳟鱼三个另类高效技巧

加拿大《户外加拿大》介绍春季钓鳟的三种非传统战术:黑毛钩、Ned rig和叶片饵。1/16盎司的黑色marabou jig精准高效,能快速钓获溪鳟、虹鳟等。作者强调打破常规,用另类钓法收获更丰。

2026年5月14日

Everything you need to know about disposing of trash in provincial parks
户外

安省公园垃圾处理指南:乱扔最低罚125元

安省公园呼吁游客正确处理垃圾,乱丢垃圾最高可罚125元。公园建议自带垃圾袋、使用可重复用品,并注意烟头、尿不湿等特殊垃圾的处理,以减少对环境和野生动物的影响。

2026年5月13日

How to lure big black bears to your bait sites—and keep them there longer during legal light
户外

四个技巧让大黑熊白天在诱饵点多停留

户外加拿大杂志分享四个基于黑熊春季生物学的技巧,帮助猎人在合法光照时间内引诱大黑熊进入诱饵点并延长停留时间。这些方法能有效欺骗警惕性高的熊,节省时间和成本。

2026年5月13日

Why is that a rule?
户外

安省公园常见规则背后原因揭秘

为什么营地有人数限制?不能捡柴火?不能喂小动物?安大略省公园(Ontario Parks)官方解读了这些常见规则的生态与安全考量。违规携带木柴可能面临高达5万加元罚款。

2026年5月12日

Your guide to arriving at a park for your car camping trip
户外

安省公园车露营快速入住七条贴士

安省公园发布车露营快速入住指南,包含确认信、自助报到、错峰到达等实用技巧,帮助游客减少排队时间,更快享受自然。部分公园要求先到登记处。

2026年5月12日